Privacy Protection

F.lli Saclà S.p.A. Web Site: Regulatory notes

Dear users, this information, derived according to Act 13 of law number 196/2003 – Code covering the protection of personal data, applies to those who enter the website address http://www.sacla.us, and interact with the web service of F.lli Saclà S.p.A.

In light of the fact that consultation of this site could involve data relating to identified or identifiable people, the object of this information is to describe the management of the site with reference to the treatment of personal data of the consulting users.
The information applies only to the F.lli Saclà S.p.A. site and not to other websites which might be consulted by users via a link.

Type of data consulted

Navigation data
The informatics system and the software procedure guiding the operation of this website acquires, during their normal operations, some personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols.
This is information which is not collected to be associated to identified, interested parties, but in view of their nature could, through elaboration and association with third party controlled data, allow the identification of the users.

This data category includes IP addresses or names related to the computers utilised by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of required resources, the time of the request, the system utilised to submit the request to the server, the dimension of the file obtained as a reply, the numerical code showing the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and environment of the user.

This data is utilised solely to extract anonymous statistical information relating to the use of the site and to control its correct operation, and is erased immediately after processing. The data could be utilised to ascertain responsibility in the case of hypothetical informatics offences against the site: if this is the case, wed contact data will remain available for the time required to collect statistical data.

Data freely supplied by the user
The optional sending, explicit and intentional, of electronic mail to the addresses shown on this site involve the subsequent acquisition of the senders address required to reply to the requests, as well as possible other personal data included in the message.
Specific synthesis information shall be progressively recorded or displayed in the site pages provided for specific services on request or for the sending or submission of candidatures for job positions.

Cookies

No personal data of the users is acquired on purpose by the site.
No cookies are utilised for the transmission of personal, character information, persistent c.d. cookies of any type or systems for tracing the users.
A cookie consists of a series of data that a website sends to the browser; this information can then be memorised in the computer via an anonymous tag which identifies the computer but not the user.

The utilisation of session c.d. cookies (which are not memorised in a continuous way on the user’s computer and disappear with the closing of the browser) is strictly limited to the transmission of session identification (consisting of random numbers generated by the server) required to allow a safe and efficient site exploration.
The session c.d. cookies utilised in this site avoids the use of other informatic techniques potentially detrimental to the privacy of the users navigation and do not allow the acquisition of the users personal identification data.

In some pages of this website it is possible to employ Web beacon or an alternative technology to supply a better personalisation of the site and to make high quality services available to the client. On consultation of such pages by a user, anonymous information is produced, which subsequently could be utilised by F.lli Saclà S.p.A. or by our suppliers. The Web beacon could be utilised together with the cookie. It is possible to deactivate cookies in the browser if the user does not wish to associate visit related information to these pages.

Data utilisation holder

The data utilisation holder is F.lli Saclà S.p.A., with Head Office in Asti (Italy), Piazza Amendola, 2 – 14100.

Data utilisation manager

The data utilisation manager is Mr. Andrea Granato.

Data utilisation place

The utilisation connected to web services of this site is performed at the above F.lli Saclà S.p.A. office and at Blulab s.r.l., Via Ospedale 15/b, 12051 – Alba (CN) handled by duly authorised staff members.

No data originating from the web service is released.
Personal data supplied by users requiring informative material (newsletter, participation in competitions, requested information and CV submission, etc.) are utilised solely with the purpose of executing the service or the performance required and are made available to third parties only in case it is necessary or subject to your approval.

Free data disclosure

Besides navigation data availability, the user is free to supply personal data recorded on request forms or any other way specified for the forwarding of informatic material of application for job positions or other communications.
Failure to make that available could result in the impossibility to obtain whatever is required.

Handling procedure

Personal data is handled by automatic instruments and retained for the minimum time required to achieve the purpose for which it has been collected.
Specific safety measures are applied to prevent the loss of data, illegal or non correct utilisation and unauthorised access.

Rights of interested parties

Subjects to whom personal data refers are entitled at any moment, to obtain confirmation of the existence of their data and to know its content and origin, verify correctness or demand the integration or updating of the correction (art. 7 of d.lgs. n. 196/2003).

The above article provides users the right to demand the cancellation, the transformation in anonymous form or the blocking of unlawfully handled data as well as to oppose any case, for lawful reasons of their handling.
Applications must be submitted to F.lli Saclà S.p.A. (export@sacla.it).